Sobre Meninos e Lobos*

*) Titolo della distribuzione Brasiliana: "Di bambini e lupi"

IMDB ci rivela che l'episodio in apertura di

Mystic River di C. Eastwood (2003)

☻-

dove due falsi-poliziotti adescano un bimbetto per la strada, per poi abusarne a volontà dirottando la sua giovane mente verso l'orlo dello sbroccamento totale, è basato sul ricordo dello scrittore (del romanzo omonimo) di un episodio della sua infanzia, in cui sua madre lo castigò per essere salito in macchina con due sconosciuti che si dicevano poliziotti... E' sempre su IMDB leggiamo che questa scena, in cui l'anello di uno dei due pedofili lo identifica come vescovo:

non era nel romanzo, ma fu aggiunta perché durante le riprese l'utenza multimediale era bombardata dalle cronache dei fattacci dell'arcidiocesi di Boston... Non tutto il male viene per nuocere...

L'autore di questa "sceneggiatura" era già ricco e famoso nel 2003 per aver scritto un altro capolavoro di corsività come L.A. Confidential (V.) ma evidentemente non poteva fare a meno di aggiungere al suo campionario di corrotti & corruzioni orgogliosamente Americani le figure del pedofilo, della vittima disperata di una violenza infantile 

(Tim Robbins)

e del disperato giustiziere privato...

(Sean Penn)

indagati da due sbirri stranamente retti e ligi al dovere

(Kevin Bacon e Laurence Fishburne)

Nel 2010 si è occupato del crimine storico, firmando la sceneggiatura di Robin Hood (V.).
Diretto da Eastwood, che evidentemente ha molto a cuore un tema universale, come quello della legge di strada (V. post prec.), Mystic River è un lungo telefilm da 30.000.000 di dollari, che io avrei devoluto più volentieri al Fondo Internazionale per la Tutela degli Acari. Altro titolo particolarmente frequente nei "top" dell'utenza di IMDB, che ancora una volta mi rivela qualcosa sul perché simili avvenimenti possano aver luogo nella realtà delle cronache e, soprattutto, perché esiste una utenza.

Giudizio: C.S.I. Massachussets.

Parole in omaggio: il padre della vittima (Sean Penn) che dice "19-yr-old girl: who can keep a tally?" rivelandoci che to keep a tally -quest'ultimo inteso comunemente come registro delle spese, o bilancio, o lista in generale- significa anche "starci dietro". Hence, if you can't keep a tally, non ci stai dietro.

Lo sbirro Kevin Bacon usa la pittoresca espressione "went the noose route" per far intendere al suo collega che uno dei due violentatori-di-bambini si è impiccato; non di meno, la maggior parte dei risultati di Google su questa frase sono linkati ad una band (Old Noose Route) o agli stessi dialoghi del film. Non credo sia esattamente popolare. E' lo stesso attore che poi usa il termine knucklehead, che significa, semplicemente, stupido.

Il tempo del "ferro"

A proposito di abitudini; qui sopra, il vecchio Clint emula The Dude accendendosi una cancerosa nella vasca da bagno, al posto del joint; una bella luce al neon in luogo dei lumini, un cane ansante invece del canto delle balene... Il quadro è completo, descrive perfettamente le differenze tra i due modelli; non dimentichiamo che al "Drugo" andava simpatico il "Cowboy", forse solo perché non aveva niente in comune con lui... La gente onesta, perbene, che ha casa e famiglia e una macchina in garage (una Ford?) non ti offre un joint; semmai ti offre una sigaretta, e una birra, se capita. E nessuno di loro si pone minimamente il problema delle abitudini personali; che il tuo ospite potrebbe essere uso ad un'altra droga, magari meno potente, magari meno perniciosa, in ogni caso diversa dall'alcool -- la madre di tutte le droghe... Qui si parla di abitudini comuni, generali, diffuse tra le genti; che sappiamo benissimo essere le peggiori, le meno convenienti, e le meno naturali.

Clint Eastwood invece è abituato al cinema, oltre che a birra e sigarette; questo è ancora evidente in

Gran Torino di C. Eastwood (2008)

e quella medaglia al valore che lascia in eredità al muso giallo prima di andare a farsi ammazzare (warning, etc.) mi sembra piuttosto ovviamente dedicata al coraggio di chi non ha la medesima occasione.

Ci chiediamo cosa sarebbe un film simile senza gang multietniche, torti e offese da vendicare alla vecchia maniera

"alla Clint Eastwood"; se questo vecchio orso razzista sarebbe in grado di riempire tutto un film senza tirar fuori il solito vecchio armamentario... Certo, come "duro" Clint funziona ancora alla grande, come sempre, con la fedele berta in pugno; tirare un grilletto è un'azione che può compiere anche un vecchietto, per amore della rima. Il fatto che in un film del 2008 compaiano elementi innovativi come le rughe e la canizie, i Cinesi, le gang di liceali e una qualsiasi malattia mortale non è molto, se poi tutto va a finire a revolverate come negli anni '70, '80, '90 e '00... E come sempre, del resto. Che questa volta il vecchio eroe ammalato finisca anche immolato per avere giustizia (warning...) è una variante sul tema del giustiziere solitario che non modifica l'essenza da western metropolitano.

Gran Torino è un ottimo lavoro di casting, con il parroco più burroso della storia

e un golden retriever che è tutt'alto che un cane

nella parte del cane.

Giudizio: geriatrico.