La ragazza colla pistola

Made in USA di J. L. Godard (1966)

☻☻

Secondo il Dr. Lightning, a Godard bastavano una ragazza e una pistola per fare un film; e questo sarebbe un "remake" di The Big Sleep di Hawks, dove la protagonista è quella ragazza, con quella pistola. Il film è fatto.
Un film estremamente colorato, pieno di allusioni politiche e letterarie, o l'allusione ad un film, che ha tra i suoi personaggi Richard Widmark, Don Siegel, e... Marianne Faithful

interpretata egregiamente da Marianne Faithful. Che canta.

Talmente '60s nella messinscena, nei colori e nell'intellettualismo tirannico, che in una copia perfetta come questa, scaricata su suggerimento di qualche lista top-something su IMDB, è facile prendere per un film del 2000 ambientato in quell'epoca.

Un film costato 50.000 dollari.

I sottotitoli in Inglese mi offrono due nuovi verbi:
to slug (informal) = to hit sb hard, especially with your closed hand
e to shirk (from sth/doing sth) = to avoid doing sth you should do, especially because you are too lazy
(Oxford Advanced Genie)